Практическое руководство
Как заполнить и использовать инсулиновую ручку
Пошаговое справочное руководство по загрузке многоразовой инсулиновой ручки раствором восстановленного пептида и точному введению подкожных доз: загрузка картриджа, прайминг, установка дозы и стерильная техника.
Многоразовая инсулиновая ручка, это многократно используемое устройство для инъекций, предназначенное для стандартных стеклянных картриджей объёмом 3 ml с шагом дозирования 1 единица. Исследователи применяют их для введения пептидов, поскольку они обеспечивают более высокую точность дозирования по сравнению с набором раствора из флакона каждый раз, сокращают время подготовки при частых схемах дозирования и в целом снижают потери материала. Пептидные аналоги GLP-1, секретагоги гормона роста (GHSs), такие как ipamorelin и GHRP-2, а также другие соединения, вводимые в малых точных объёмах, хорошо подходят для введения с помощью многоразовой инсулиновой ручки. Данное руководство распространяется на многоразовые ручки, загружаемые заполненным картриджем; оно не распространяется на предварительно заполненные одноразовые ручки, такие как фирменные автоинжекторы GLP-1.
Что вам понадобится
Подготовьте все необходимое перед началом работы. Наличие всего под рукой на чистой поверхности сокращает время манипуляций и снижает риск загрязнения.
| Предмет | Примечания |
|---|---|
| Многоразовая инсулиновая ручка | Должна быть совместима со стандартными картриджами 3 ml. Примеры: HumaPen Savvio, Owen Mumford Unifine и аналогичные устройства. |
| Стандартный стеклянный картридж 3 ml | Предварительно заполненный раствором восстановленного пептида. Технику приготовления смотрите в руководстве по восстановлению. |
| Иглы для ручки, 31–32g, 4–6 mm | Иглы, соответствующие ISO 11608-5, подходят ко всем совместимым ручкам. Иглы 4–6 mm калибра 31–32g являются стандартной рекомендацией для подкожного введения пептидов с помощью ручки. |
| Раствор восстановленного пептида | Перед загрузкой проверьте прозрачность. Не используйте мутный раствор или раствор с видимыми частицами. |
| Спиртовые салфетки | 70% изопропиловый спирт. Используются для обработки места инъекции; дайте полностью высохнуть перед введением иглы. |
| Контейнер для острых предметов | Жёсткий, проколоустойчивый контейнер для немедленной утилизации иглы после каждой инъекции. |
Примечание о совместимости
Большинство многоразовых инсулиновых ручек разработаны под стандартный формат стеклянного картриджа 3 ml (ISO 11608-1). Перед покупкой ручки для введения пептидов убедитесь, что в спецификации производителя явно указана совместимость с картриджами 3 ml: некоторые ручки рассчитаны исключительно на фирменные картриджи конкретных марок инсулина и не принимают универсальные картриджи.
Иглы для ручки стандартизированы по ISO 11608-5. Любая соответствующая стандарту игла правильно навинчивается на любую совместимую ручку вне зависимости от производителя. Для подкожного введения пептидов стандартной рекомендацией являются иглы 31–32g длиной 4–6 mm: достаточно тонкие для минимизации травматизации места инъекции и достаточно короткие для надёжного попадания в подкожный слой у большинства людей без риска случайного внутримышечного введения.
Пошаговая инструкция: загрузка картриджа
Выполняйте эти шаги при каждой смене картриджа. После освоения техники загрузка картриджа занимает менее двух минут.
Осмотр ручки и проверка механизма
Убедитесь, что корпус ручки не повреждён, окошко дозы показывает ноль, а держатель картриджа чист и не содержит остатков. Проверьте, что диск дозы вращается свободно и кнопка ввода не заедает. Если ручка долго не использовалась, прокрутите механизм вхолостую один раз, чтобы убедиться в его исправности перед загрузкой картриджа.
Снятие держателя картриджа
Выкрутите или отсоедините держатель картриджа от корпуса ручки согласно инструкции производителя для вашей конкретной модели. У большинства ручек он выкручивается; у некоторых, защёлкивается. Положите держатель картриджа на чистую поверхность открытым концом вверх.
Загрузка заполненного картриджа
Вставьте подготовленный картридж 3 ml (заполненный раствором восстановленного пептида) в держатель резиновым поршнем вперёд. Узкий конец картриджа с металлической крышкой должен быть обращён наружу, в сторону места крепления иглы. Держите картридж за корпус; не прикасайтесь к резиновой пробке поршня и резиновой мембране на конце картриджа.
Повторное присоединение держателя картриджа
Навинтите или защёлкните держатель картриджа обратно на корпус ручки. Вы должны почувствовать или услышать полную фиксацию. Неполностью присоединённый держатель будет пропускать раствор вокруг картриджа или давать осечку при инъекции, поэтому перед продолжением убедитесь в надёжности соединения.
Присоединение новой иглы
Снимите бумажную наружную упаковку с новой иглы, открыв защитный наружный колпачок. Навинтите или защёлкните иглу на кончике держателя картриджа до надёжной фиксации, не затягивайте с чрезмерным усилием, способным сорвать резьбу. Не снимайте внутренний колпачок иглы до непосредственного начала прайминга.
Прайминг для удаления воздуха
Снимите внутренний колпачок иглы. Установите 2 единицы на селекторе дозы. Держите ручку иглой строго вертикально вверх и несколько раз крепко постучите пальцем по корпусу картриджа, чтобы пузырьки воздуха поднялись к кончику иглы. Полностью нажмите кнопку ввода до упора. На кончике иглы должна появиться маленькая капля раствора, это подтверждает, что игла проходима и механизм ручки работает правильно. Если капля не появилась, снова установите 2 единицы и повторите последовательность "постучать и нажать" до её появления. Не переходите к установке дозы, пока появление капли не будет подтверждено.
Пошаговая инструкция: установка и введение дозы
Установка нужной дозы
Поверните селектор дозы до тех пор, пока в окошке не появится необходимое количество единиц. Для картриджей U-100, стандарт, каждая единица со